beschädigt
/bəˈʃɛːdɪkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaHukumTeknisNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti rusak atau mengalami kerusakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Beschädigt adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'beschädigen'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan objek, properti, atau barang yang telah mengalami kerusakan fisik, penurunan kualitas, atau cacat akibat pengaruh eksternal, kecelakaan, atau penggunaan. Dalam konteks hukum atau asuransi, istilah ini sering digunakan untuk menentukan status barang yang tidak lagi dalam kondisi sempurna.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das beschädigte Auto wurde in die Werkstatt gebracht.”
→Mobil yang rusak itu dibawa ke bengkel.
“Die Ware kam beschädigt bei mir an.”
→Barang tersebut sampai di tempat saya dalam keadaan rusak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'beschadigen', yang berakar dari kata 'Schaden' (kerusakan/kerugian). Penggunaannya sangat umum dalam kehidupan sehari-hari, logistik, dan laporan kepolisian di negara-negara berbahasa Jerman.