Beschuldigte
/bəˈʃʊldɪçtə/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPidanaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Dalam hukum pidana Jerman, Beschuldigte adalah seseorang yang terhadapnya dilakukan penyelidikan sebagai tersangka dalam suatu tindak pidana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum Jerman ini merujuk kepada tersangka atau tertuduh dalam proses pidana. Status ini resmi disandang seseorang sejak penyidik atau kejaksaan mengambil tindakan penyelidikan pertama yang diarahkan kepadanya, dan status ini berakhir ketika dakwaan diajukan ke pengadilan (di mana mereka kemudian disebut sebagai 'Angeklagter' atau terdakwa) atau ketika proses penyelidikan dihentikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Beschuldigte wurde von der Polizei verhört.”
→Terdakwa/tersangka tersebut telah diinterogasi oleh polisi.
“Ein Beschuldigter hat das Recht, zu schweigen.”
→Seorang tersangka memiliki hak untuk tetap bungkam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, turunan dari kata kerja 'beschuldigen' (menuduh). Istilah ini memiliki definisi prosedural yang ketat dalam Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana Jerman (StPO).