besmeuren
/bəˈsmøːrə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandabahasa belandakata kerjaklasik
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengotori, melumuri, atau mencemarkan nama baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'besmeuren' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti mengolesi atau melumuri sesuatu dengan zat kotor seperti lumpur, jelaga, atau kotoran. Dalam konteks figuratif, kata ini sering digunakan untuk menyatakan tindakan mencemarkan nama baik, menodai reputasi, atau memfitnah seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij probeerde de naam van zijn concurrent te besmeuren met valse beschuldigingen.”
→Dia mencoba mencemarkan nama pesaingnya dengan tuduhan palsu.
“De regen zorgde ervoor dat zijn kleren werden besmeurd met modder.”
→Hujan menyebabkan pakaiannya dilumuri oleh lumpur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik kuno yang berkaitan dengan akar kata 'smear' dalam bahasa Inggris, sering ditemukan dalam literatur hukum atau sastra Belanda klasik untuk menggambarkan pencemaran moral maupun fisik.