menodai
/mษ.no.da.i/
๐ฎ๐ฉBahasa Indonesiaverbabahasa kiasanmoralitasNetral
Ringkasan Makna
Perbuatan membuat sesuatu menjadi kotor, tercemar, atau rusak kehormatannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Menodai berasal dari kata dasar 'noda'. Secara harfiah berarti mengotori sesuatu dengan bercak atau kotoran. Secara kiasan, kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan yang merusak kesucian, kehormatan, nama baik, atau integritas seseorang, lembaga, atau nilai-nilai moral.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โTindakannya yang tidak jujur telah menodai nama baik keluarganya.โ
โHis dishonest actions have tarnished his family's reputation.
โTinta hitam itu menodai baju putih yang baru saja dicuci.โ
โThe black ink stained the freshly washed white shirt.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu-Indonesia 'noda' yang berarti bercak atau kotoran. Penggunaan kiasan dalam konteks moralitas sangat umum dalam budaya Indonesia untuk merujuk pada pelanggaran etika atau kehormatan.