bespreken
/bəˈspreːkə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaFormalKomunikasi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mendiskusikan, membahas, atau merundingkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bespreken' digunakan secara luas dalam konteks profesional, akademis, maupun percakapan sehari-hari di Belanda untuk menyatakan tindakan membicarakan suatu topik secara mendalam bersama orang lain guna mencapai pemahaman, kesepakatan, atau keputusan. Kata ini juga dapat berarti memesan atau membuat reservasi dalam konteks tertentu (meskipun 'reserveren' lebih sering digunakan untuk pemesanan tempat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“We moeten dit belangrijke onderwerp morgen nog even bespreken.”
→Kita harus membahas topik penting ini besok.
“De minister ging niet in op de plannen die tijdens de vergadering werden besproken.”
→Menteri tersebut tidak menanggapi rencana-rencana yang dibahas selama rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, 'bespreken' dibentuk dari awalan 'be-' dan kata kerja 'spreken' (berbicara). Di Belanda, tindakan 'bespreken' sangat dijunjung tinggi dalam budaya kerja yang mengutamakan musyawarah dan konsensus (poldermodel).