Bestätigung
/bəˈʃtɛːtɪɡʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Konfirmasi atau pernyataan resmi yang membenarkan kebenaran atau validitas sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Bestätigung' merujuk pada tindakan mengonfirmasi, memvalidasi, atau memberikan bukti atas suatu fakta, dokumen, atau janji. Istilah ini sering digunakan dalam konteks administratif, hukum, dan bisnis untuk merujuk pada surat konfirmasi, tanda terima, atau pengesahan resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe die Bestätigung für meine Buchung erhalten.”
→Saya telah menerima konfirmasi untuk pemesanan saya.
“Die Bestätigung des Dokuments ist erforderlich.”
→Konfirmasi atas dokumen tersebut diperlukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'bestätigen' (mengonfirmasi). Istilah ini sangat umum dalam budaya birokrasi Jerman yang menekankan pentingnya dokumentasi tertulis (Schriftform) sebagai bukti sah dalam transaksi hukum atau administratif.