beteiligt
/bəˈtaɪlɪçt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaHukumPartisipasiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terlibat, berpartisipasi, atau memiliki andil dalam sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Beteiligt adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'beteiligen'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang ikut serta dalam suatu kegiatan, proses, atau memiliki kepemilikan/andil dalam suatu entitas (seperti saham perusahaan). Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada pihak-pihak yang terlibat dalam suatu perkara atau kontrak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er war an dem Projekt aktiv beteiligt.”
→Dia terlibat aktif dalam proyek tersebut.
“Alle beteiligten Parteien haben den Vertrag unterschrieben.”
→Semua pihak yang terlibat telah menandatangani kontrak tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah 'teil' (bagian). Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Jerman formal maupun sehari-hari untuk menyatakan keterlibatan seseorang dalam suatu urusan.