unbeteiligt
/ˈʊnbəˌtaɪlɪçt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Tidak terlibat atau tidak berpartisipasi dalam suatu peristiwa atau situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang atau sesuatu yang tidak ikut serta, tidak memiliki peran, atau tidak menunjukkan keterlibatan emosional maupun fisik dalam suatu kejadian. Dalam konteks hukum atau formal, ini merujuk pada pihak ketiga yang tidak memiliki kepentingan atau keterlibatan dalam suatu perkara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er blieb bei dem Streit völlig unbeteiligt.”
→Dia tetap tidak terlibat sama sekali dalam pertengkaran itu.
“Unbeteiligte Personen sollten den Bereich verlassen.”
→Orang-orang yang tidak terlibat harus meninggalkan area tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan kata kerja 'beteiligen' (berpartisipasi/terlibat). Istilah ini sering digunakan dalam laporan berita untuk merujuk pada warga sipil yang tidak terlibat dalam suatu insiden.