betont
/bəˈtɔnt/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti diberi tekanan, ditekankan, atau penuh penekanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'betont' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'betonen' yang sering digunakan sebagai kata sifat (Adjektiv). Maknanya berkaitan dengan sesuatu yang diucapkan dengan penekanan suara tertentu, atau secara kiasan merujuk pada sikap, perilaku, atau gaya yang disengaja dan ditekankan secara jelas (misalnya: 'ein betont höfliches Auftreten' yang berarti perilaku yang sengaja dibuat sangat sopan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie sprach in einem sehr betont ruhigen Ton.”
→Dia berbicara dengan nada suara yang sengaja dibuat sangat tenang.
“Sein Desinteresse war deutlich betont.”
→Ketidakpeduliannya sangat ditekankan secara jelas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata kerja bahasa Jerman 'betonen' (menekankan), yang diturunkan dari awalan 'be-' dan nomina 'Ton' (nada, suara).