betreten
/bəˈtʁeːtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaFormal
Ringkasan Makna
Memasuki atau menginjak suatu tempat atau area tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti memasuki, menginjak, atau menjejakkan kaki di atas suatu permukaan atau ke dalam suatu ruangan/area (misalnya: ruangan, panggung, atau rumput terlarang). Dalam bentuk past participle (Partizip II), 'betreten' juga dapat berfungsi sebagai kata sifat yang berarti bingung, canggung, atau merasa bersalah karena suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Betreten des Rasens ist verboten.”
→Memasuki area rumput itu dilarang.
“Er verließ das Zimmer mit betretenem Gesicht.”
→Ia meninggalkan ruangan dengan wajah canggung dan kebingungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'bitretan', gabungan awalan 'be-' dan 'tretan' (menginjak).