betreurenswaardig
/bəˈtrøːrənsˌʋaːrdəx/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang patut disesali atau menyedihkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata sifat dalam bahasa Belanda yang digunakan untuk mendeskripsikan situasi, peristiwa, atau tindakan yang memicu rasa sesal, prihatin, atau kesedihan karena kualitasnya yang buruk atau konsekuensinya yang tidak menguntungkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het is betreurenswaardig dat het project is mislukt.”
→Sangat disayangkan bahwa proyek tersebut gagal.
“Zijn betreurenswaardige gedrag leidde tot zijn ontslag.”
→Perilakunya yang patut disesalkan menyebabkan pemecatannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Belanda 'betreuren' (menyesali) dan akhiran '-swaardig' (layak/patut). Kata ini sering digunakan dalam konteks formal atau penulisan untuk menunjukkan empati atau penilaian kritis terhadap suatu keadaan.