spijtig
/หspลy.tษx/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBelandaKata SifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti disayangkan atau disesalkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'spijtig' digunakan untuk menyatakan rasa penyesalan atau sesuatu hal yang disayangkan karena terjadi tidak sesuai harapan atau menimbulkan situasi yang kurang menyenangkan. Dalam konteks percakapan formal maupun informal di Belanda, kata ini sering dipakai untuk merespons kabar buruk atau mengekspresikan kekecewaan yang sopan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHet is spijtig dat je niet kunt komen op het feest.โ
โSangat disayangkan kamu tidak bisa datang ke pesta itu.
โDat is een spijtig voorval voor alle betrokkenen.โ
โItu adalah kejadian yang disesalkan bagi semua pihak yang terlibat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, diturunkan dari kata benda 'spijt' (penyesalan) yang memiliki akar historis dalam rumpun bahasa Jermanik.