Betrieb
/bəˈtʁiːp/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiManajemenIndustriNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang merujuk pada perusahaan, pabrik, atau operasi bisnis yang sedang berjalan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Betrieb' memiliki beberapa lapisan makna: (1) Unit ekonomi atau organisasi seperti perusahaan, pabrik, atau bengkel; (2) Proses operasional atau aktivitas teknis yang sedang berlangsung (misalnya, 'in Betrieb' berarti sedang beroperasi); (3) Lingkungan kerja atau tempat kerja secara umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Betrieb wurde wegen technischer Probleme vorübergehend eingestellt.”
→Operasional perusahaan dihentikan sementara karena masalah teknis.
“Er arbeitet seit zehn Jahren in diesem Betrieb.”
→Dia telah bekerja di perusahaan ini selama sepuluh tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'betreiben' (mengoperasikan/menjalankan). Istilah ini sangat sentral dalam ekonomi Jerman, terutama dalam konsep 'Betriebsrat' (dewan pekerja) yang merupakan bagian integral dari sistem hubungan industrial di Jerman.