bevollmachten
/bəˈfɔlˌmaxtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanHukumVerbaAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Memberikan kuasa atau wewenang secara resmi kepada seseorang untuk bertindak atas nama orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memberi kuasa (Vollmacht) kepada seseorang. Tindakan ini memberikan hak hukum kepada pihak lain untuk mewakili pemberi kuasa dalam urusan bisnis, hukum, atau administratif tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe meinen Anwalt bevollmächtigt, mich vor Gericht zu vertreten.”
→Saya telah memberikan kuasa kepada pengacara saya untuk mewakili saya di pengadilan.
“Sie können eine Person Ihres Vertrauens bevollmächtigen, das Dokument abzuholen.”
→Anda dapat memberikan kuasa kepada orang yang Anda percaya untuk mengambil dokumen tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Vollmacht' (surat kuasa/wewenang), gabungan dari 'voll' (penuh) dan 'Macht' (kekuatan/kekuasaan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam hukum perdata dan birokrasi di negara-negara berbahasa Jerman.