bevorstehend
/bəˈfoːɐ̯ˌʃteːənt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifWaktuFormal
Ringkasan Makna
Menunjuk pada suatu peristiwa atau kejadian yang akan segera terjadi dalam waktu dekat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang akan datang atau akan segera berlangsung dalam waktu dekat. Sering ditemukan dalam konteks formal maupun pemberitaan resmi untuk merujuk pada pemilu, perubahan cuaca, kepindahan, atau peristiwa penting lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen uns auf die bevorstehenden Prüfungen vorbereiten.”
→Kita harus mempersiapkan diri untuk ujian-ujian yang sudah dekat.
“Die bevorstehende Reise erfordert viel Planung.”
→Perjalanan yang akan datang itu membutuhkan banyak perencanaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'bevor-' (sebelum) dan bentuk partisip dari 'stehen' (berdiri), secara harfiah berarti 'berdiri di depan' yang mengindikasikan sesuatu yang sudah berada di ambang kedatangan.