vergangen
/fɛɐ̯ˈɡaŋən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifWaktuNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti lampau, telah berlalu, atau sudah lewat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vergangen' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja 'vergehen' (berlalu/lewat) yang sering digunakan sebagai kata sifat untuk menyatakan sesuatu yang sudah terjadi di masa lalu atau sudah tidak ada lagi sekarang. Dalam tata bahasa Jerman, kata ini juga menjadi akar istilah pembentukan waktu lampau seperti 'Vergangenheit' (masa lalu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die vergangen Tage waren sehr anstrengend.”
→Hari-hari yang telah berlalu itu sangat melelahkan.
“Das ist eine vergangen Zeit.”
→Itu adalah masa lalu yang sudah berlalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, berakar dari kata kerja 'vergehen' yang menggabungkan awalan 'ver-' (menunjukkan proses atau kehabisan) dengan 'gehen' (pergi), secara harfiah bermakna 'pergi meninggalkan' atau 'telah lewat'.