bewachen
/bəˈvaxn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKeamananMiliterBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Menjaga, mengawasi, atau mengamankan sesuatu atau seseorang secara ketat agar tetap aman atau tidak kabur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada tindakan mengawasi, menjaga, atau mengawal suatu objek, tempat, atau orang dengan tujuan memberikan perlindungan, mencegah bahaya, atau memastikan agar pihak yang diawasi (seperti tahanan) tidak melarikan diri. Sering digunakan dalam konteks kepolisian, militer, maupun pengamanan fasilitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei muss das Gebäude Tag und Nacht bewachen.”
→Polisi harus menjaga gedung itu siang dan malam.
“Der Wachhund soll das Haus vor Einbrechern bewachen.”
→Anjing penjaga itu seharusnya menjaga rumah dari para pencuri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'biwahtan', yang merupakan gabungan dari awalan 'bi-' dan kata dasar 'wahtan' (berjaga-jaga atau mengamati).