bewahrt
/bəˈvaːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt atau bentuk orang ketiga tunggal dari kata kerja 'bewahren', yang berarti menjaga, memelihara, atau melindungi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai bentuk partisip perfekt dari 'bewahren', 'bewahrt' berarti telah dijaga, dipelihara, atau dilindungi. Sebagai bentuk konjugasi (orang ketiga tunggal), ia berarti 'ia menjaga' atau 'ia memelihara'. Kata ini sering digunakan dalam konteks menjaga tradisi, melindungi sesuatu dari kerusakan, atau mempertahankan ketenangan (seperti dalam 'die Ruhe bewahren').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat die Ruhe bewahrt.”
→Dia tetap tenang (menjaga ketenangannya).
“Das alte Gebäude wurde gut bewahrt.”
→Bangunan tua itu terpelihara dengan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'bewaren', yang berakar dari bahasa Jerman Kuno 'biwaron'. Kata ini memiliki konotasi kuat mengenai pelestarian nilai-nilai, warisan, atau kondisi fisik suatu objek agar tidak hilang atau rusak.