bewegend
/bəˈveːɡənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang bersifat mengharukan atau menyentuh perasaan secara mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'bewegend' adalah partisip aktif dari kata kerja 'bewegen' (bergerak/menggerakkan). Secara kiasan, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan peristiwa, cerita, atau pengalaman yang mampu menggerakkan emosi seseorang, membuat seseorang merasa terharu, tersentuh, atau tergugah secara batin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das war eine sehr bewegende Rede.”
→Itu adalah pidato yang sangat mengharukan.
“Wir haben einen bewegenden Abschied erlebt.”
→Kami mengalami perpisahan yang sangat menyentuh hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jermanik 'weg' (jalan/gerak). Penggunaan 'bewegend' untuk merujuk pada emosi mencerminkan konsep bahwa perasaan yang kuat mampu 'menggerakkan' jiwa seseorang dari keadaan diam ke keadaan yang lebih aktif secara emosional.