ergreifend
/ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang sangat menyentuh perasaan atau menggugah emosi secara mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu (seperti cerita, musik, pidato, atau peristiwa) yang mampu menyentuh hati, membangkitkan empati, atau memberikan kesan emosional yang kuat dan mendalam bagi pendengar atau pengamatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hielt eine ergreifende Rede über den Verlust seiner Heimat.”
→Dia menyampaikan pidato yang sangat menyentuh tentang kehilangan tanah airnya.
“Die Musik war so ergreifend, dass viele Zuhörer weinten.”
→Musik itu begitu menggugah perasaan sehingga banyak pendengar menangis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'ergreifen' yang secara harfiah berarti 'menggenggam' atau 'menangkap'. Dalam konteks emosional, kata ini bermakna 'menangkap' atau 'menguasai' hati dan perasaan seseorang.