beweislos
/bəˈvaɪ̯sloːs/
🇩🇪Bahasa JermanHukumLogikaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Tanpa bukti atau tidak didukung oleh bukti yang sah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan pernyataan, klaim, atau tuduhan yang tidak disertai dengan bukti (Beweis) yang memadai. Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada situasi di mana fakta atau dakwaan tidak dapat dibuktikan kebenarannya di pengadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Anschuldigung blieb völlig beweislos.”
→Tuduhan itu tetap sepenuhnya tanpa bukti.
“Eine beweislose Behauptung hat vor Gericht keinen Wert.”
→Pernyataan tanpa bukti tidak memiliki nilai di pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Beweis' (bukti) dan akhiran '-los' (tanpa). Istilah ini umum digunakan dalam wacana formal, jurnalistik, dan terminologi hukum Jerman.