belegt
/bəˈleːkt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivKulinerUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tertutup, terisi, bertumpuk, atau terbukti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'belegt' adalah bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'belegen' yang sering digunakan sebagai kata sifat. Memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: 1) Dalam kuliner, merujuk pada roti yang diberi topping seperti keju atau daging (misalnya 'ein belegtes Brot'). 2) Dalam konteks jadwal atau tempat, berarti sudah dipesan, penuh, atau terisi (misalnya 'das Zimmer ist belegt'). 3) Dalam konteks akademik atau bukti, berarti didukung oleh bukti atau sumber.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich hätte gerne ein belegtes Brot mit Käse.”
→Saya ingin sepotong roti isi dengan keju.
“Tut mir leid, dieser Tisch ist leider schon belegt.”
→Maaf, meja ini sayangnya sudah ditempati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno dan Tengah 'bileggen', yang berkaitan dengan tindakan meletakkan atau menempatkan sesuatu di atas permukaan.