Bewerbung
/ˈbeːvɛʁbʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBisnisAdministrasiKetenagakerjaanNetral
Ringkasan Makna
Surat atau proses lamaran kerja yang diajukan oleh seseorang kepada perusahaan atau organisasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks profesional di Jerman, 'Bewerbung' merujuk pada dokumen lamaran lengkap yang terdiri dari surat lamaran (Anschreiben), riwayat hidup (Lebenslauf), dan dokumen pendukung lainnya (seperti ijazah atau sertifikat) yang dikirimkan untuk melamar posisi pekerjaan, magang, atau tempat belajar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe heute meine Bewerbung per E-Mail verschickt.”
→Saya telah mengirimkan lamaran kerja saya melalui surel hari ini.
“Eine sorgfältige Bewerbung erhöht die Chancen auf ein Vorstellungsgespräch.”
→Lamaran kerja yang teliti meningkatkan peluang untuk mendapatkan wawancara kerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'bewerben' (melamar). Di Jerman, budaya 'Bewerbung' sangat formal dan terstruktur, di mana pelamar diharapkan menyertakan dokumen yang sangat lengkap dan terorganisir sesuai standar industri.