Bewilligung
/bəˈvɪlɪɡʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Persetujuan, izin, atau lisensi resmi yang diberikan oleh pihak berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada tindakan atau dokumen resmi di mana pihak yang berwenang (seperti instansi pemerintah atau lembaga hukum) memberikan izin, persetujuan, atau pengesahan untuk melakukan sesuatu, misalnya izin mendirikan bangunan, izin tinggal, atau persetujuan dana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Bewilligung für das Bauprojekt wurde erteilt.”
→Izin untuk proyek pembangunan tersebut telah diberikan.
“Ohne die schriftliche Bewilligung können wir nicht fortfahren.”
→Tanpa persetujuan tertulis, kami tidak dapat melanjutkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'bewilligen' (mengabulkan, menyetujui). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks birokrasi, hukum administratif, dan keuangan di negara-negara berbahasa Jerman.