Erlaubnis
/ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Izin atau persetujuan resmi yang diberikan untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Erlaubnis adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada pemberian wewenang, izin, atau persetujuan resmi untuk melakukan suatu tindakan atau aktivitas tertentu. Dalam konteks hukum dan administrasi, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada lisensi atau otorisasi yang diperlukan agar suatu kegiatan dianggap legal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat die Erlaubnis erhalten, das Gebäude zu betreten.”
→Dia telah menerima izin untuk memasuki gedung tersebut.
“Ohne schriftliche Erlaubnis ist das Fotografieren hier verboten.”
→Tanpa izin tertulis, memotret di sini dilarang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'erlauben' (mengizinkan). Kata ini merupakan istilah standar dalam birokrasi Jerman untuk menunjukkan legalitas suatu tindakan.