Zulassung
/ˈtsuːlasʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Izin, pengesahan, atau akreditasi resmi yang dikeluarkan oleh otoritas berwenang untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada izin resmi, lisensi, atau penerimaan (misalnya izin edar kendaraan, izin praktik profesional, atau penerimaan mahasiswa di universitas). Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks administratif, hukum, dan birokrasi di Jerman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Zulassung für das neue Medikament wurde erteilt.”
→Izin edar untuk obat baru tersebut telah diterbitkan.
“Er wartet noch auf die Zulassung an der Universität.”
→Dia masih menunggu penerimaan di universitas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'zulassen' (mengizinkan). Dalam sistem birokrasi Jerman, 'Zulassung' memegang peranan krusial dalam legalitas operasional kendaraan, profesi, hingga institusi.