Untersagung
/ˈʊntɐˌzaːɡʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Tindakan resmi atau perintah administratif dari pihak berwenang yang melarang atau menghentikan suatu kegiatan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda feminin dalam bahasa Jerman yang berarti 'pelarangan', 'pengharaman', atau 'cekal'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum administratif, bisnis, atau publik untuk merujuk pada keputusan resmi oleh otoritas yang melarang seseorang atau perusahaan melakukan aktivitas tertentu, seperti larangan menjalankan usaha atau pelarangan penyelenggaraan suatu acara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Stadtverwaltung hat eine Untersagung für die Demonstration ausgesprochen.”
→Pemerintah kota telah mengeluarkan larangan untuk demonstrasi tersebut.
“Gegen diese Untersagung kann innerhalb von zwei Wochen Berufung eingelegt werden.”
→Banding dapat diajukan terhadap pelarangan ini dalam waktu dua minggu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'untersagen' (melarang). Istilah ini sangat umum dalam hukum publik Jerman (Verwaltungsrecht) yang berkaitan dengan pembatasan hak demi ketertiban umum.