bezichtigen
/bəˈzɪxtɪɣə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumBahasa BelandaIstilah KunoNetral
Ringkasan Makna
Menuduh atau mempersalahkan seseorang atas suatu perbuatan melanggar hukum atau kejahatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja berasal dari bahasa Belanda ini secara historis banyak diserap dalam konteks hukum masa kolonial di Indonesia (sering dieja 'besisitigen' atau 'besitigen' dalam arsip lama). Istilah ini merujuk pada tindakan resmi atau formal dalam menuduh seseorang melakukan tindak pidana, kejahatan, atau pelanggaran tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De verdachte werd ervan bezichtigd de diefstal te hebben gepleegd.”
→Terdakwa dituduh telah melakukan pencurian tersebut.
“Men kan iemand niet zomaar bezichtigen zonder harde bewijzen.”
→Seseorang tidak dapat begitu saja menuduh tanpa bukti yang kuat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno/modern yang masuk ke Indonesia melalui sistem peradilan kolonial Hindia Belanda dan sempat diserap dalam bahasa hukum masa lalu.