beziehungsreich
/bəˈt͡siːʊŋsˌʁaɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifSastraBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Penuh dengan hubungan, referensi, atau makna tersirat yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan sesuatu yang kaya akan hubungan, kaitan, atau makna tersembunyi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks analisis sastra, seni, atau percakapan yang kompleks, di mana satu elemen memiliki banyak referensi silang atau signifikansi simbolis terhadap elemen lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Roman ist voller beziehungsreicher Anspielungen auf die antike Mythologie.”
→Novel tersebut penuh dengan alusi yang kaya makna terhadap mitologi kuno.
“Ihr Blick war beziehungsreich, als sie den Raum betrat.”
→Pandangannya menyiratkan banyak makna saat ia memasuki ruangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk bahasa Jerman yang terbentuk dari kata 'Beziehung' (hubungan/relasi) dan 'reich' (kaya), sering digunakan dalam wacana sastra dan kritik seni sejak abad ke-19 untuk mendeskripsikan karya yang sarat makna tersembunyi.