billijk
/ˈbɪlək/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumEtikaEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Belanda yang berarti adil, wajar, atau pantas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan ekonomi Belanda, 'billijk' merujuk pada sesuatu yang memenuhi standar keadilan, kewajaran, atau kepatutan. Istilah ini sering digunakan dalam prinsip 'redelijkheid en billijkheid' (kewajaran dan kepatutan) yang menjadi fondasi hukum perdata Belanda untuk menilai apakah suatu tindakan atau kontrak dapat diterima secara moral dan sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De rechter oordeelde dat de prijs voor het product billijk was.”
→Hakim memutuskan bahwa harga produk tersebut wajar.
“Het is niet billijk om hem hiervoor te straffen.”
→Tidak adil untuk menghukumnya atas hal ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Tengah 'bilic', yang berkaitan dengan kata 'bil' (tulang pinggul/sisi), yang secara metaforis berkembang menjadi konsep 'seimbang' atau 'sesuai dengan sisi yang benar'.