onbillijk
/ɔnˈbɪl.ɛik/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumEtikaSifatNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak adil, tidak wajar, atau tidak masuk akal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'onbillijk' merujuk pada tindakan, keputusan, atau tuntutan yang melanggar prinsip keadilan atau kewajaran (redelijkheid). Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum dan kontrak untuk menggambarkan kondisi yang tidak proporsional atau tidak pantas bagi salah satu pihak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De rechter oordeelde dat de contractvoorwaarden onbillijk waren.”
→Hakim memutuskan bahwa ketentuan kontrak tersebut tidak adil.
“Het is onbillijk om hem de schuld te geven van andermans fouten.”
→Tidak adil untuk menyalahkannya atas kesalahan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda abad pertengahan 'billik', yang berarti 'sesuai' atau 'pantas'. Awalan 'on-' memberikan makna negasi, sehingga membentuk konsep ketidakadilan atau ketidakwajaran dalam norma sosial dan hukum.