bloqueo
/bloˈke.o/
🇪🇸Bahasa SpanyolPolitikOlahragaEkonomiUmumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan pengepungan, pemblokiran, atau penghentian suatu aktivitas, akses, atau komunikasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti blokade atau pemblokiran. Istilah ini sering digunakan dalam konteks politik dan ekonomi untuk merujuk pada sanksi atau pengepungan perdagangan (seperti embargo), dalam olahraga bola voli untuk menahan serangan lawan di dekat net, atau dalam psikologi/teknologi untuk situasi kebuntuan atau macetnya suatu proses (seperti 'bloqueo mental' atau pemblokiran sistem).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El bloqueo económico afectó gravemente la importación de suministros médicos.”
→Blokade ekonomi tersebut berdampak parah pada impor pasokan medis.
“El equipo logró un excelente bloqueo en la red para ganar el punto.”
→Tim tersebut melakukan blokade yang sangat baik di dekat net untuk memenangkan poin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari kata kerja 'bloquear' (memblokir), dengan akar dari bahasa Jermanik melalui bahasa Prancis kuno.