borok
/bo.rok/
🇮🇩Bahasa IndonesiakedokteranmetaforanounNetral
Ringkasan Makna
Luka bernanah yang biasanya berbau busuk pada kulit, atau secara kiasan merujuk pada keburukan yang disembunyikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, borok adalah ulkus atau luka terbuka pada kulit atau selaput lendir yang disertai dengan pelepasan jaringan mati dan nanah. Secara kiasan atau metaforis, kata ini sering digunakan untuk menyatakan rahasia buruk, kejahatan, atau aib masa lalu seseorang yang akhirnya terbongkar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kaki kakek diobati karena ada borok yang sulit sembuh.”
→Kaki kakek diobati karena ada borok yang sulit sembuh.
“Investigasi jurnalis itu akhirnya membongkar borok perusahaan besar tersebut.”
→Investigasi jurnalis itu akhirnya membongkar keburukan perusahaan besar tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu asli yang merujuk pada kondisi medis luka bernanah, kemudian mengalami perluasan makna (peyoratif) dalam budaya populer dan percakapan sehari-hari untuk menyebut skandal atau aib.