luka
/ˈlu.ka/
🇮🇩Bahasa IndonesiaNominaKesehatanFisikNetral
Ringkasan Makna
Rusaknya jaringan tubuh akibat teriris, tergores, terbakar, atau benturan keras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Luka adalah keadaan terputusnya kontinuitas jaringan tubuh (kulit, mukosa, otot, atau tulang) yang biasanya disebabkan oleh trauma fisik seperti kekerasan mekanik, suhu, bahan kimia, atau faktor biologis. Selain makna fisik, istilah ini juga sering digunakan secara metaforis untuk menyatakan penderitaan batin atau kekecewaan yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ia harus dirawat di rumah sakit karena luka bakar yang cukup serius.”
→He had to be hospitalized because of quite serious burn injuries.
“Waktu akan menyembuhkan luka di hatinya setelah kepergian sang ibu.”
→Time will heal the wound in her heart after her mother's passing.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu kuno yang merujuk pada kerusakan fisik pada tubuh, kata ini juga telah lama diserap dalam berbagai bahasa daerah di Nusantara dengan makna yang serupa.