borrosidad
/bo.ro.siˈðað/
🇪🇸Bahasa SpanyolFisikaOptikFotografiNetral
Ringkasan Makna
Kualitas atau keadaan sesuatu yang tidak jelas, kabur, atau tidak tajam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Borrosidad merujuk pada kondisi visual atau konseptual di mana objek atau gambar kehilangan ketajaman, detail, atau fokus. Dalam konteks optik dan fotografi, ini sering disebabkan oleh fokus yang tidak tepat, gerakan kamera, atau distorsi lensa. Secara metaforis, istilah ini dapat digunakan untuk menggambarkan ketidakjelasan dalam ingatan, pemikiran, atau situasi yang sulit dipahami.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La borrosidad de la imagen impide identificar los detalles del rostro.”
→Ketajaman gambar yang kurang (kabur) mencegah identifikasi detail wajah.
“Existe una cierta borrosidad en sus intenciones políticas.”
→Ada ketidakjelasan tertentu dalam niat politiknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'borroso' (kabur/buram) dengan akhiran '-idad' yang membentuk kata benda abstrak. Istilah ini berakar dari bahasa Spanyol kuno 'borra' yang merujuk pada bulu halus atau serat, yang secara visual menciptakan efek tidak fokus.