brauchen
/ˈbʁaʊ̯xn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memerlukan atau butuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Brauchen adalah salah satu kata kerja bantu dan utama yang sangat penting dalam bahasa Jerman. Kata ini umumnya digunakan untuk menyatakan kebutuhan akan suatu hal (objek dalam kasus akusatif) atau keperluan untuk melakukan sesuatu (sering kali dikombinasikan dengan 'zu' dan bentuk infinitif). Selain itu, dalam bentuk negatifnya ('nicht brauchen'), kata ini berarti tidak perlu melakukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich brauche ein neues Auto für die Arbeit.”
→Saya memerlukan sebuah mobil baru untuk bekerja.
“Du brauchst mir das nicht zu erklären.”
→Kamu tidak perlu menjelaskan hal itu kepadaku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'brūchan' yang berarti menggunakan atau menikmati, yang kemudian mengalami pergeseran makna semantik menjadi 'memerlukan' atau 'butuh' dalam bahasa Jerman modern.