verlangen
/vərˈlɑŋə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandakata kerjapsikologibahasa belandaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mendambakan, menginginkan, atau merindukan sesuatu dengan kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verlangen adalah istilah bahasa Belanda yang merujuk pada keinginan yang sangat kuat, kerinduan mendalam, atau dambaan terhadap seseorang, tempat, atau keadaan tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks emosional, romantis, atau eksistensial untuk menyatakan ketidakhadiran sesuatu yang sangat diinginkan dalam hidup seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zij voelde een diep verlangen naar haar vaderland.”
→Ia merasakan kerinduan yang mendalam akan tanah airnya.
“Hij verlangt naar rust na een drukke werkweek.”
→Ia mendambakan ketenangan setelah seminggu bekerja yang sibuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik barat kuno, kata ini berakar dari bahasa Jermanik 'langaz' (panjang), yang secara etimologis menggambarkan perasaan 'mengulurkan tangan' atau 'menunggu dengan panjang' terhadap sesuatu yang jauh.