KamusLengkap.com

snakken

/ˈsnɑkə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaEmosiNetral
Ringkasan Makna

Menginginkan sesuatu dengan sangat kuat atau mendambakan sesuatu.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Dalam bahasa Belanda, 'snakken' merujuk pada perasaan rindu atau keinginan yang mendalam dan mendesak terhadap sesuatu, sering kali disertai dengan rasa tidak sabar atau kebutuhan fisik/emosional yang kuat. Biasanya digunakan dengan preposisi 'naar' (snakken naar).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Ik snak naar een vakantie na al dat harde werken.”
→Saya mendambakan liburan setelah semua kerja keras itu.
“Na een lange dag snakte hij naar een glas koud water.”
→Setelah hari yang panjang, dia sangat menginginkan segelas air dingin.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Belanda abad pertengahan 'snacken', yang awalnya berarti terengah-engah atau bernapas dengan susah payah, kemudian berkembang secara metaforis menjadi keinginan yang sangat kuat hingga membuat seseorang merasa 'sesak' karena mendambakannya.

Sinonim & Kata Terkait

Cari Kata atau Istilah Lainnya