brilhando
/bɾiˈʎɐ̃du/
🇵🇹Bahasa Portugisverbabahasa portugiskeadaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Portugis 'brilhar', yang berarti sedang bersinar, berkilau, atau cemerlang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'brilhando' adalah bentuk gerundium (particípio presente / gerúndio) dari verba 'brilhar' dalam bahasa Portugis. Secara harfiah, kata ini mendeskripsikan suatu tindakan atau keadaan di mana seseorang, benda, atau sumber cahaya sedang memancarkan cahaya, berkilau, atau tampil secara sangat cemerlang, menonjol, dan sukses dalam suatu bidang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“As estrelas estão brilhando no céu limpo esta noite.”
→Bintang-bintang sedang bersinar di langit yang bersih malam ini.
“Ela está brilhando em sua nova carreira como atriz.”
→Dia sedang bersinar dalam karier barunya sebagai seorang aktris.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'beryllare' (menyerupai beril/batu permata) yang berkembang dalam bahasa Portugis menjadi 'brilhar', merujuk pada kilauan fisik maupun kesuksesan metaforis seseorang.