brotando
/bɾoˈtando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolPertanian
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'brotar', yang berarti sedang bertunas, tumbuh, atau memancar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'brotando' adalah bentuk partisip present atau gerundium dari verba Spanyol 'brotar'. Secara harfiah, kata ini mendeskripsikan proses ketika tanaman menumbuhkan tunas baru, daun, atau cabang dari biji atau batangnya. Secara figuratif, kata ini juga digunakan untuk menyatakan sesuatu yang mulai muncul atau terpancar, seperti air dari mata air atau emosi yang mulai timbul dari seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las plantas están brotando después de la lluvia.”
→Tanaman-tanaman itu sedang bertunas setelah hujan.
“Un nuevo sentimiento de esperanza iba brotando en su interior.”
→Sebuah perasaan harapan yang baru mulai muncul di dalam dirinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'brotar' yang berkaitan dengan siklus alam dan pertumbuhan vegetasi di dunia Hispanik.