brouiller
/bʁu.je/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisKomunikasi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti mengacaukan, membingungkan, atau mencampuradukkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Brouiller adalah kata kerja transitif yang memiliki beberapa nuansa makna: 1) Secara fisik mencampur atau membuat sesuatu menjadi tidak jelas (seperti mengacaukan sinyal atau mencampur warna). 2) Secara kiasan berarti merusak hubungan antarmanusia (brouiller avec quelqu'un). 3) Dalam konteks teknis, sering digunakan untuk merujuk pada gangguan sinyal atau transmisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a essayé de brouiller les pistes pour ne pas être suivi.”
→Dia mencoba mengacaukan jejak agar tidak diikuti.
“La pluie a brouillé la vue à travers le pare-brise.”
→Hujan mengaburkan pandangan melalui kaca depan mobil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'brouiller' (abad ke-12), yang berakar dari kata 'broil' atau 'bruillir' yang berkaitan dengan tindakan mencampur atau mengacaukan sesuatu secara fisik.