cabezonera
/ka.βe.soˈne.ɾa/
🇪🇸Bahasa SpanyolSastraPsikologiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Kepala batu atau sikap keras kepala yang ekstrem.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Spanyol yang berasal dari kata 'cabezón' (kepala besar). Istilah ini digunakan secara informal untuk menggambarkan sikap keras kepala yang luar biasa, kebandelan, atau keteguhan pendirian yang tidak masuk akal dalam mempertahankan suatu pendapat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su cabezonera le impide aceptar que cometió un error.”
→Sikap keras kepalanya menghalanginya untuk mengakui bahwa dia melakukan kesalahan.
“Nadie pudo convencerlo debido a su típica cabezonera.”
→Tidak ada yang bisa meyakikannya karena kekeraskepalaannya yang khas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan imbuhan akhiran '-era' pada kata dasar 'cabezón', lazim digunakan dalam percakapan sehari-hari di berbagai negara penutur bahasa Spanyol untuk mengkritik perilaku kaku seseorang.