terquedad
/teɾ.keˈðað/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau sikap keras kepala yang membuat seseorang bertahan pada suatu pendapat atau pendirian secara teguh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Terquedad adalah nomina dalam bahasa Spanyol yang berarti kekerasan kepala, ketegaran, atau keukeuh dalam mempertahankan suatu gagasan, keputusan, atau tindakan, seringkali tanpa mau mendengarkan alasan atau sudut pandang orang lain. Istilah ini dapat bernuansa negatif ketika diasosiasikan dengan keengganan untuk berkompromi, atau positif ketika dimaknai sebagai ketekunan yang teguh dalam menghadapi rintangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su terquedad le impide aceptar consejos de los demás.”
→Keras kepalanya menghalanginya untuk menerima nasihat dari orang lain.
“A veces su terquedad se convierte en una gran ventaja para alcanzar metas difíciles.”
→Terkadang sifat tegar pendiriannya menjadi keuntungan besar untuk mencapai tujuan yang sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata sifat 'terco' (keras kepala) dengan akhiran nomina '-edad', yang berakar dari bahasa Latin.