canalizar
/kana.liˈsaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaumumteknisNetral
Ringkasan Makna
Menyalurkan atau mengarahkan aliran cairan, energi, atau sumber daya menuju suatu tujuan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengarahkan sesuatu—seperti air melalui saluran, energi fisik atau mental, emosi, dana, atau upaya—melalui jalur yang tepat atau terarah agar sampai ke tujuan yang diinginkan secara efektif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es importante canalizar la energía de los niños hacia el deporte.”
→Penting untuk menyalurkan energi anak-anak ke arah olahraga.
“El gobierno busca canalizar los fondos hacia las zonas más necesitadas.”
→Pemerintah berupaya menyalurkan dana ke daerah-daerah yang paling membutuhkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'canal' (kanal/saluran) yang berakar dari bahasa Latin 'canalis'.