candak
/tสan.dak/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaBahasa JawaVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jawa yang berarti menangkap, memegang, atau meraih sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jawa, 'candak' merupakan kata kerja yang merujuk pada tindakan menangkap, memegang, atau meraih objek dengan tangan. Dalam konteks sastra atau pewayangan, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan menangkap musuh atau meraih benda dengan cepat. Kata ini juga sering muncul dalam bentuk turunan seperti 'nyandak' (menangkap) atau 'kecandak' (terjangkau/terpegang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDheweke nyoba nyandak bal sing mumbul.โ
โDia mencoba menangkap bola yang memantul.
โTangane ora kecandak amarga kadohan.โ
โTangannya tidak terjangkau karena terlalu jauh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa Kuno/Jawa Baru yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun sastra Jawa untuk mendeskripsikan aksi fisik meraih atau menangkap.