cangkem
/tสaล.kษm/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaBahasa JawaSlangKasar
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jawa yang berarti mulut, namun memiliki konotasi kasar atau merendahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'cangkem' berarti mulut. Namun, dalam penggunaan sehari-hari, kata ini dianggap kasar (ngoko kasar) dan tidak sopan jika digunakan untuk merujuk pada mulut manusia dalam konteks formal atau kepada orang yang lebih tua. Kata ini sering digunakan dalam umpatan atau untuk menegur seseorang yang berbicara sembarangan atau terlalu banyak bicara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โCangkemmu ojo asal ngomong!โ
โMulutmu jangan asal bicara!
โDadi wong iku kudu njogo cangkem.โ
โJadi orang itu harus menjaga mulut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa Krama/Ngoko. Kata ini merupakan bentuk kasar dari 'tutuk' (mulut). Penggunaannya sangat bergantung pada konteks sosial dan tingkat kesopanan (unggah-ungguh) dalam budaya Jawa.