caprichoso
/kapɾiˈtʃoso/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatKepribadianBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang bertindak berdasarkan dorongan hati yang tiba-tiba, mudah berubah pendirian, atau penurut kemauan sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti penuh dengan kapris atau angan-angan sesaat. Menggambarkan seseorang yang sering berubah-ubah keinginan secara tidak terduga, kekanak-kanakan, atau menuntut sesuatu tanpa alasan yang rasional. Dalam bidang seni atau musik, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak biasa, eksentrik, atau dibuat berdasarkan imajinasi bebas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El niño se puso caprichoso y exigía comprar todos los juguetes.”
→Anak itu menjadi rewel dan menuntut untuk membelikan semua mainan.
“”
→
“El clima de esta región es muy caprichoso durante la primavera.”
→Cuaca di wilayah ini sangat tidak menentu selama musim semi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'capricho' (kapris atau keinginan mendadak), yang berakar dari bahasa Italia 'capriccio' (awalnya merujuk pada rasa merinding karena takut, lalu dihubungkan dengan perubahan pikiran yang tiba-tiba seperti rambut yang berdiri).