carregar
/ka.ʁeˈɡaʁ/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaTeknologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti memuat, membawa, atau mengisi daya baterai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'carregar' adalah kata kerja serbaguna dalam bahasa Portugis yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Dalam konteks fisik, kata ini berarti membawa atau memikul beban (menggendong atau menjunjung). Dalam konteks komputasi dan teknologi modern, kata ini merujuk pada tindakan mengisi daya (seperti pada baterai ponsel atau kendaraan listrik) atau memuat (mengunggah/mengunduh data atau halaman web).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Preciso carregar o meu telemóvel antes de sair.”
→Aku perlu mengisi daya ponselku sebelum pergi.
“Ele ajudou a carregar as caixas para dentro de casa.”
→Dia membantu mengangkat kardus-kardus itu ke dalam rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'carricare' (memuat ke dalam gerobak), yang diturunkan dari kata 'carrus' (kereta/gerobak). Penggunaannya berkembang luas di dunia berbahasa Portugis, baik untuk aktivitas manual tradisional maupun teknologi digital kontemporer.