carreta
/kaˈʁɛ.tɐ/
🇵🇹Bahasa PortugisTransportasiBahasa PortugisLogistikNetral
Ringkasan Makna
Kendaraan roda dua atau empat yang ditarik oleh hewan atau kendaraan bermotor untuk mengangkut barang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'carreta' merujuk pada gerobak atau kereta yang ditarik oleh hewan (seperti sapi atau kuda) atau, dalam konteks modern, merujuk pada trailer atau semi-trailer yang ditarik oleh truk untuk pengangkutan kargo berat di jalan raya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O fazendeiro carregou a colheita na carreta.”
→Petani itu memuat hasil panen ke atas gerobak.
“A carreta transportava contêineres pelo porto.”
→Truk trailer itu mengangkut kontainer melalui pelabuhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'carrus' (kereta beroda). Istilah ini sangat umum di Brasil untuk menyebut kendaraan logistik besar (truk trailer) yang menjadi tulang punggung distribusi barang di negara tersebut.