castigar
/kastiˈɡaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Menghukum, menjatuhkan sanksi, atau menegur seseorang karena melakukan kesalahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'castigar' adalah verba yang berarti mengenakan hukuman atau sanksi kepada seseorang sebagai konsekuensi atas pelanggaran, kesalahan, atau perilaku buruk yang telah mereka lakukan. Kata ini dapat digunakan dalam konteks hukum (menghukum pelaku kriminal), konteks pendidikan atau pengasuhan (menghukum anak atau siswa), maupun dalam arti metaforis (misalnya cuaca buruk yang merusak tanaman).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez decidió castigar al criminal con diez años de prisión.”
→Hakim memutuskan untuk menghukum penjahat tersebut dengan sepuluh tahun penjara.
“Los padres suelen castigar a sus hijos cuando se portan mal.”
→Orang tua biasanya menghukum anak-anak mereka ketika mereka bertingkah laku buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'castigare' (yang berarti memperbaiki, memurnikan, atau menghukum), kata ini telah menjadi bagian standar dari kosakata bahasa Roman, khususnya Spanyol, untuk merujuk pada tindakan korektif dan penegakan disiplin.